在 ２００４ 年 , 巴黎市积极参与了在法国举办的中国文化年活动，特别是在香榭丽舍大道上举行的精彩至极的盛大表演展示活动，吸引了数以万计的观众。由此也显示出 , 我们与多元文化中一个最重要组成部分是多么的密不可分 , 紧密相连 , 我们与中国和北京市的合作与友谊的紧密关系可见一斑 .

我很欣慰地看到大批的中国游客即将远道而来 , 欣赏丰富多彩的法国文化瑰宝，感受巴黎的文明。诸如我们的纪念馆，博物院，商业区，美食街，还有园林群，及以圣日耳曼街街区及拉丁区。 它们的丰富场景和多彩的夜生活将带给你们独一无二的感官享受。

这本中文版的巴黎导游指南手册 , 为您在巴黎之旅提供了便捷 . 与此同时，巴黎旅游局以及我们的接待大使们 , 也同样以真挚的热情欢迎大家的到来。对于巴黎，居住在这里的居民才是真正的财富。由此我相信在以后的日子里，会有源源不断的中国游客前来巴黎。在互相了解，尊重和欣赏的基础上，促使两国关系和文化交流发扬光大 , 继往开来。

我非常荣幸地欢迎大家来巴黎游览，祝大家旅途愉快。